MÝTINA

Händel Klaus patří k největším talentům současného německy mluvícího divadla. Jeho hry se uvádějí v divadlech po celé Evropě a byly ověnčeny mnoha cenami. Jeho poetika vychází z celé řady vlivů, přičemž jedinečnost jeho psaní tkví především v originální práci s jazykem a rytmem replik. Klausovy hry připomínají svým charakterem hudební kompozice, což je činí zajímavým jak pro divadelní, tak rozhlasové zpracování. Ostatně v brněnském studiu Českého rozhlasu již před několika lety vznikla rozhlasová verze jeho absurdní grotesky (Divoši) Muž se smutnýma očima (režie J. A. Pitínský).
V současné době v Brně připravujeme další z jeho her, kterou uvede stanice ČRo Vltava v rámci Rakouského roku – Mýtinu (v orig. Eine Schneise). I v tomto případě je text jakýmsi libretem, koláží slov nesoucí neklid a evokující tajemství lidského nitra. Útržkovité repliky se navzájem ruší, doplňují a tvoří melodický celek. Temný příběh bez jasných kontur nás zavede do lesa, který nedávno vyhořel – všude je cítit zápach spáleniště, vše je opálené a temné. V těchto kulisách se objeví Lukas, který nezná své kořeny a svého otce. V barbarské a nelítostné přírodě jej vychovala učitelka Kathrin, odešla tam s ním z města. Do téměř orestéovské zápletky hledání otce a viny vstoupí ještě policista Petr, pátrající po pachateli požáru, a potulný včelař Wim s temnou a taktéž nejasnou minulostí. Je snad jeden z nich otcem Lukase? Výpověď je v kaskádách dialogu jen naznačena. Text se navíc pohybuje na hranicích žánrů.
V loňském roce hru nastudoval Westdeutschen Rundfunks Köln s hvězdnou Sophie Rois. Česká premiéra je naplánována na 13. června 2017.

„Nenávidím včely. Moje zvíře je roztoč.“

Účinkují: Eva Novotná (Kathrin, učitelka), David Macháček (Lukas, její syn), Tomáš Kobr (Petr, inspektor) a Zdeněk Julina (Wim, včelař)

Autor: Händel Klaus
Překlad: Tereza Semotamová
Rozhlasová úprava a dramaturgie: Hana Hložková
Hudba: Mario Buzzi
Zvukový mistr: Lukáš Dolejší
Režie: Lukáš Kopecký