NAPOSLEDY DO ÉLIDY

Na konci ledna uvede Městské divadlo v Mostě naposledy inscenaci hry Friedricha Dürrenmatta Herkules a Augiášův chlív. Slavná hra tématizuje pátý úkol mýtického hrdiny, který slavný švýcarský spisovatel groteskně obrátil naruby. Z Herkula učinil poněkud krachujícího akčního hrdinu, majícího potíže s láskou a byrokracií. Nejvíce se však musí potýkat s olbřími kopami hnoje, především s těmi v našich hlavách. Přijměte pozvání do Élidy, bájné země proslulé svým opatrnictvím. Naposledy!

Překladatel Jiří Stach po premiéře prohlásil: „Neříkám to ze slušnosti, ale je to moc krásná inscenace, nemám co vytknout. Musím vyzvednout herecké výkony, výborné režijní pojetí, skvělá scéna se zajímavou konstrukcí a samozřejmě s využitím všech technických možností, které v tomhle nádherném, obrovském divadle máte.“

Derniéra – 27. ledna od 19h! Rezervace.

VENDO

V rámci cyklu Hry a dokumenty nové generace uvede Český rozhlas Vltava v pořadu Čajovna rozhlasovou koláž na motivy života a díla básníka, prozaika a fotografa Václava Ryčla. Drama Barbory Voráčové Vendo je sugestivní příběh o nadaném člověku, vzdorujícím vážným psychickým problémům, které se staly takřka „prokletím“ celé rodiny.

Pro inscenační podobu je podle dramaturgyně Hany Hložkové charakteristický „prudký sled střídajících se událostí. Výjevy ze skutečného života, jsou rytmicky prolínány s vnitřním světem titulní postavy. Touhy a rozpory komplikované osobnosti s uměleckým talentem posluchači předává zejména interpret hlavní role. Podmanivou atmosféru jeho rmutného bytí však podporuje kombinace jemně neurotizující rockové hudby a směsi běžných denních zvuků. Zprvu takřka zběsilé tempo zvukového vyprávění se pozvolna uklidňuje v souvislosti s tím, jak bezvýchodná je situace hlavního hrdiny. Vendo je hrou pro náročnější posluchače, kteří ocení právě i kontrasty mezi herectvím a zvukem.“ Více informací najdete zde.

Poslouchejte na Vltavě 30. listopadu 2014 v 19:01. Po odvysílání se hra objeví také na stránce Hry a literatura. Zůstane tam až do soboty 6. prosince 2014. 

Účinkují: Vendo (Michal Isteník), Dora (Sára Venclovská), Maminka (Ivana Hloužková), Otec (Radoslav Šopík), Doktorka (Eva Lesáková), Psychiatr 1 (Vladimír Hauser), Psychiatr 2 (Jakub Šafránek), Žena z Linky důvěry (Jana Stefanka), Muž z vesnice (Zdeněk Truhlář)

Autorka: Barbora Voráčová 
Dramaturgie: Hana Hložková
Zvukový mistr: Josef Daněk
Hudba: Ondřej Kyas
Režie: Lukáš Kopecký 

V Brně natočila Tvůrčí skupina Regiony v roce 2014. 

PŘÍBĚHY SLAVNÝCH – Markýz de Sade

Naladit se v průběhu adventu může člověk ledajak, třeba poslechem rozhlasového pořadu z oblíbeného cyklu Příběhy slavných přibližující tentokrát životní osudy francouzského šlechtice, libertina a autora několika filozoficko-pornografických knih, jehož jméno se později stalo synonymem zlomyslné smyslnosti a poživačné krutosti a dalo název zavrhované psychopatologické sexuální úchylce – sadismu. V titulní roli markýze se představí Martin Siničák, kterého bude zpovídat Jana Stefanka a v průběhu pěti dílů posluchači uslyší ještě Kamilu Valůškovou, Ivetu Austovou a Michala Bumbálka.

Poslouchejte od 1. do 5. prosince vždy od 9:30 na ČRo Dvojce.

TŘI PSI NA CESTÁCH

Brněnské Divadlo Polárka je aktuálně na zájezdu v Jablonci nad Nisou, kde na úvod odehrálo inscenaci O Jirkovi a jeho třech psech. Na začátku probíhající divadelní sezóny v něm roli tajemného pokušitele Myslivce převzala po Evě Borovičkové Jana Hvozdenská. Vidět ji můžete při nejbližších listopadových reprízách na domácí scéně Divadla Polárka. V prosinci inscenace není nasazena. Proto neváhejte a vemte nejmenší na veselý i napínavý příběh o tom, že lepší je mít hlavy dole, než obojky na krku.

Listopadové termíny:

Pátek 21. 11. – 8:30 a 10:15

Sobota 22. 11. – 10:15 a 15:30

Pondělí 24. 11 – 8:30 a 10:15

PŘÍBĚHY SLAVNÝCH – Jakub Schikaneder

Od zítřka 10. listopadu bude ČRo Dvojka vysílat v týdenním cyklu Příběhů slavných osudy Jakuba Schikanedera, nadaného českého malíře, který je znám především jako autor krajin ozářených měsíčním světlem či temných pražských zákoutí osvětlených lucernami. Byl součástí tzv. Generace českého Národního divadla. Během týdne přijde řeč i na níže přetištěný výřez z jednoho Schikadenerova plátna a kdo ví, zda se posluchači nedozví i to, kdo je vrahem nebohé dívky. Pořad připravil Ivan Němec. Účinkují Michal Bumbálek a Lucie Schneiderová.

Poslouchejte od 10.-14. listopadu vždy od 9:30 na ČRo Dvojce.

K POSLECHU: Mariáš ve třech

V sobotu ČRo Dvojka odvysílal dramatizovanou povídku oblíbené spisovatelky Terezy Boučkové, kterou si zájemci mohou poslechnout on-line až do příští soboty 15. listopadu. Úsměvný příběh neobvyklého milostného trojúhelníku pro rozhlas připravil Ivan Němec. Účinkují: Helena Čermáková, František Nedbal, Jan Beneš a Lucie Schneiderová.

Milovanou a praktickou Marii ztvárnila Helena Čermáková, herečka Městského divadla Zlín.

AVISO: NEUVĚŘITELNÁ KAUZA MARTINŮ

Přes dvacet let trvalo, než se podařilo převézt ostatky skladatele Bohuslava Martinů do jeho rodného města Poličky. Dramatický průběh této úporné snahy českých muzikologů i komunistických funkcionářů vylíčil Jan Kapusta, jeden z pamětníků a tehdy ředitel muzea v Poličce, a posluchači ČRo Dvojky si celou kauzu mohou vyposlechnout v desetidílné četbě na pokračování v podání Igora Bareše.

Od pondělí 27. října do pátku 7. listopadu vždy od 22:00 na ČRo Dvojce. 

Čte: Igor Bareš
Rozhlasová úprava: Ivan Němec
Režie: Lukáš Kopecký
Natočila Tvůrčí skupina Regiony – studio Brno

SLAVNOST POROZUMĚNÍ

V neděli 26. října odvysílala stanice Českého rozhlasu Vltava pořad seskládaný z korespondence dvou básníků – Františka Halase a Jana Zahradníčka, vysílaný k 65. výročí úmrtí prvého z nich. Jejich psaní dává nahlédnout do pozoruhodného přátelství překonávající tak rozdílné povahy a životní styly obou básníků. Stranou nezůstává ani vzájemná reflexe jejich tvorby. Celou korespondenci Halase se Zahradníčkem tvoří sto čtyřicet dopisů, pohlednic a korespondenčních lístků.

Rozhlasový pořad Slavnost porozumění připravil pro vltavský cyklus Schůzek s literaturou Ivan Němec. Jako Halase se Zahradníčkem posluchači slyšeli Michala Isteníka a Jakuba Šafránka, průvodní slovo obstaral Vladimír Krátký. 

POPEL A DÉMANT

Od příštího pondělí bude ČRo Vltava vysílat desetidílnou četbu na pokračování, kterou v těchto dnech doděláváme v brněnském studiu. Z klasického románu moderní polské literatury Popel a démant Jerzyho Andrzejewského, který se stal předlohou slavného filmu Andrzeje Wajdy, vybíral a pro rozhlasové vysílání text upravil Tomáš Sedláček. Četbu posluchači vyslechnou v překladu Heleny Teigové a v pozoruhodném podání Luďka Randára, herce Městského divadla Zlín.

„Není život starý a není život nový. Nic v životě není zapomenuto a žádný čin se nedá vymazat.“

Četba na pokračování z knihy Popel a démant bude vysílána denně v termínu od 13. do 22. října vždy od 18:30h na ČRo Vltava.

K POSLECHU: Nejsvětější trojice

Do soboty 11. října si mohou zájemci on-line vyposlechnout rozhlasovou dramatizovanou povídku Nejsvětější trojice, která byla premiérovaná uplynulou sobotu na ČRo Dvojce. Nejsvětější trojice je metaforický název pro obraz vztahu tří manželských párů, které se dlouhá léta přátelí. To do doby, kdy jejich důvěrnou pospolitost naruší trhliny. Příběhy Terezy Boučkové, spisovatelky, scénáristky, dcery Pavla Kohouta, zobrazují většinou obyčejný, všední lidský život, ze kterého se vynořuje naléhavá potřeba žít v blízkosti druhých lidí, ve vztahu věčného souzvuku.

 Účinkují: Helena Čermáková, Jana Stefanka, Zbyšek Humpolec, Jan Beneš a Lucie Schneiderová

POZMĚNĚNÝ DEBUT – Vendo

Než se v brněnském studiu pustíme do natáčení již avisované rozhlasové pohádky Dobrodružství ve starém domě, napsané Vendulou Borůvkovou podle knihy ilustrátora Pavla Čecha, natočíme rozhlasovou hru z cyklu Hry a dokumenty nové generace pro Čajovnu ČRo Vltava. To je myslím stylový debut! Rozhlasovou koláž na motivy života a díla Václava Ryčla nazvala její autorka Barbora (Voráčová) Schneiderová VENDO. V titulní roli se představí přední herec Městského divadla Brno a Buranteatru Michal Isteník.
Václav Ryčl, blonďák s modrýma očima, autor existenciálně syrových textů a fotografií, přirozený talent, který sváděl urputný boj s nemocnou psychikou. Ta ho nakonec v mrazivé silvestrovské noci roku 1994, zatímco lidé bouchali šampaňské, přinutila vrhnout se do vody Hostivařské nádrže.

Tvůrčí tým:

Autor: Barbora (Voráčová) Schneiderová

Dramaturgie: Hana Hložková

Režie: Lukáš Kopecký

Hudba: Ondřej Kyas

Zvukový mistr: Josef Daněk

Obsazení:

Vendo – Michal Isteník

Dora – Sára Venclovská

Maminka – Ivana Hloužková

Otec – Radoslav Šopík

Doktorka – Eva Lesáková

Psychiatr 1 – Vladimír Hauser

Psychiatr 2 – Jakub Šafránek

Muž z vesnice – Zdeněk Truhlář

Žena z Linky důvěry – Jana Stefanka

Rozhlasová koláž Vendo bude premiérována 30. listopadu 2014 na stanici Český rozhlas Vltava.

NEUVĚŘITELNÁ KAUZA MARTINŮ

Aktuálně pracujeme v brněnském studiu Českého rozhlasu na desetidílné četbě na pokračování z knihy Jana Kapusty Neuvěřitelná kauza Martinů, jež poutavě líčí problémy kolem převozu těla slavného skladatele do komunistického Československa. Ostatky Bohuslava Martinů byly uloženy do rodné země dvacet let po jeho smrti. Do té doby spočívaly v dalekém Švýcarsku, kde proslulý skladatel zemřel 28. srpna 1959 a byl pohřben na pozemku soukromé usedlosti svého přítele Paula Sachera. V polovině 70. let se však v hlavách několika českých muzikologů zrodila myšlenka na převoz ostatků slavného exulanta do vlasti. O neuvěřitelných okolnostech realizace této myšlenky vypovídá svědectví muzikologa Jana Kapusty, osobního účastníka celé kauzy. Jeho kniha je totiž cenným dokladem toho, jak fungovala komunistická kulturní politika a propaganda, jakým způsobem ji bylo možné formovat a deformovat, ohýbat pod různými záminkami ku prospěchu věci natolik významné. Kauzu Martinů posluchačům zprostředkuje Igor Bareš a ČRo Dvojka ji odvysílá v termínu od 27. října do 7. listopadu. 

„Historii návratu Bohuslava Martinů, přilehlých událostí a neuvěřitelných důsledků, lze dnes číst jako národní pověst, jednu z legend českých kulturních dějin.“ (Jan Kapusta)

AVISO: MYŠI PATŘÍ DO NEBE

Dnes večer budou rozhlasové stanice ČRo Dvojka a Rádio Junior vysílat první díl premiérového seriálu Myši patří do nebe. Srdečně zvu k poslechu fantaskního příběhu přátelství myšky Šupito a lišáka Bělobřicha v jedinečné interpretaci herečky Lucie Schneiderové. Ocení nejen nejmenší posluchači! Na další díly desetidílné četby na pokračování se zájemci mohou těšit v následujících dnech, vždy v rámci vysílání Klubu Rádia Junior od 19 hod.

DOKTOR CROMBIE

Dnes jsme v brněnském studiu Českého rozhlasu domontovali povídku Doktor Crombie, která bude vysílána ke 110. výročí narození jejího autora Grahama Greena – přímo 2. října! Tragikomický příběh o rázovitém lékaři a jeho revoluční sexuální teorii z překladu Ladislava Bezpalce pro rozhlas upravil Ludvík Němec. V povídce protkané jemným anglickým humorem a pozorováním vlaků účinkují Martin Sláma (vypravěč) a František Derfler (doktor Crombie).

„...ale já jsem nikdy neučil, že soulož je jedinou příčinou rakoviny: jen že je příčinou nejčastější.“

AVISO: ZÁSKOK PRO SISSI. (Konečně!)

Srdečně zvu k poslechu dramatizované povídky Oldřicha Daňka Záskok pro Sissi, která si v pomyslném šuplíku musela počkat více než rok od svého natočení, než bude zařazena do vysílání Českého rozhlasu Dvojka. Těžko říct, zda je na vině nějaký lapsus nebo svoji úlohu sehrála spíše skutečnost, že se jedná o druhé zpracování tohoto textu, přičemž se v tom prvém objevili herci jako Jana Hlaváčová, Hana Maciuchová, Svatopluk Skopal, Jiří Sovák či Jiřina Jirásková. Troufám si však tvrdit, že brněnská sestava ve složení Eva Novotná, Kamila Valůšková, Jiří Valůšek, Jaroslav Kuneš a Vladimír Krátký se svými předchůdci přinejmenším drží krok. Osobně si této práce velmi považuji a řadím ji ve své rozhlasové tvorbě vysoko. Tím radostněji avisuji její vysílání – v sobotu 13. září od 22hod.

Je konec léta roku 1885. Kroměřížský zámek žije slavnostní atmosférou - právě se tu s císařem Františkem Josefem setkává ruský car. Pro vznešené publikum tu hraje vídeňský Burgtheater i jeho půvabná herečka Kateřina Schrattová. Prostřednictvím intendanta divadla je herečka nečekaně pozvána na noční schůzku s Jejím Veličenstvem císařovnou Sissi. Kateřina Schrattová nemá nejmenší tušení, co by jí mohla císařovna chtít. Rozměrný dialog obou žen je jádrem naší hříčky. Je to rozhovor intimní, plný náznaků, jemné ironie i sebeironie, nic v něm není řečeno otevřeně. Mnohého je třeba se dovtípit..

Z VLASAŘSKÝCH PAMĚTÍ

Prvotinu Karla Václava Raise, klasika českého realismu, nazvanou Z vlasařských pamětí odvysílá Český rozhlas Vltava příští sobotu 13. září v 11:31 hod. Raisovy povídky zobrazují nejen idylickou, ale také odvrácenou tvář českého venkova, hrabivost, necitelnost a sobectví. Vybraná povídka je příběhem tří ženských obětí – z donucení, dobrovolně a z lásky. A Rais v ní tentokrát ironizuje hodnoty měšťanské společnosti, která si potrpí na povrchní parádu, aniž by se zamýšlela nad tím, jakou bídou obyčejných lidí může být taková ozdoba vykoupena. Čte: Radoslav Šopík.

ESTETICKÉ PROBLÉMY POD NAPĚTÍM

Ve dnech 8. – 10. září budou na stanici ČRo Vltava odvysílané tři úvahy Olega Suse, které pro rozhlas vybral a připravil Ivan Němec. Oleg Sus byl český estetik, literární věděc a kritik. Po maturitě vystudoval na Masarykově univerzitě bohemistiku a estetiku. Poté přednášel na Filozofické fakultě v Brně, roku 1964 se habilitoval pro obor estetika. Téhož roku se stal členem Svazu československých spisovatelů a začal externě přispívat do časopisu Host do domu a Index. V 60. letech se Sus prosadil jako jedna z nejvýraznějších osobností české literární kritiky. V roce 1971 byl však donucen z politických důvodů odejít z Filozofické fakulty a byl bez práce, živil se pouze občasným psaním článků pod jmény svých přátel nebo pod pseudonymy. Zabýval se především otázkami estetiky, obecné teorie umění a literární vědy.
V knize Estetické problémy pod napětím, jejíž sazba byla svého času rozmetána, se zabýval českou literaturou a kulturou v období mezi dvěma světovými válkami. V centru autorova zájmu zde stojí poetika českého poetismu a surrealismu, věnuje se však i paradoxům moderní estetiky. Z éteru postupně zazní úvahy O sváru estetického systému s estetickou zkušeností, Totožnost člověka uprostřed víru a nakonec Antropologická konstanta a kategorie náhodnosti v surrealismu. Už jen názvy poodhalují určitou výlučnost daných úvah. Věřím však, že v podání Vladimíra Krátkého jsou Susovy texty sdělné dostatečně a „svého“ diváka uspokojí.

Susovy úvahy budou vysílány v rámci cyklu Psáno kurzívou od pondělí do středy vždy v 15:05 hod.

LETNÍ POVÍDKY

Obvykle si rozhlas vystačí o prázdninách s reprízováním natočených pořadů. Natáčení pořadů nových se omezuje pouze na výrobu dalších dílů zaběhnutých cyklů. Herci jsou beztak na dovolené, a tak i redaktoři uvítají možnost zpomalit tempo. Prostě obdoba novinářské okurkové sezóny. Ne však letos v Brně! V předtuše náročného podzimu jsme v brněnském studiu roztočili již v červenci tři dramatizované povídky, ke kterým jsme se pro spoustu jiné práce mohli vrátit až nyní a smontovat je. A abychom i my okusili jakýs takýs prázdninový režim, sezvali jsme herce doslova z celé republiky. Tak se v té které povídce zcela jedinečně potkají lidé, kteří jsou jinak během sezóny vázáni ve svých domovských scénách od Mostu po Zlín.


TEREZA BOUČKOVÁ: NEJSVĚTĚJŠÍ TROJICE
Osoby a obsazení:
Vypravěčka – Helena Čermáková
Eliška – Jana Stefanka
Syn – Zbyšek Humpolec
Martin – Jan Beneš
Lenka – Lucie Schneiderová

Povídku bude vysílat ČRo Dvojka 4. října od 22 hod.
* * *

TEREZA BOUČKOVÁ: MARIÁŠ VE TŘECH
Osoby a obsazení:
Vypravěč – Jan Beneš
Albert – František Nedbal
Marie – Helena Čermáková
Dcera – Lucie Schneiderová

Datum vysílání stanoven na 8. listopadu od 22 hod. na ČRo Dvojce. 
* * *

ZDENĚK JIZERA VONÁSEK: STIGMATA
Osoby a obsazení:
Muž – František Nedbal
Žena – Helena Čermáková

Povídka zatím nemá určené datum vysílání na ČRo Dvojce.
* * *

Všechny tři povídky pro rozhlas připravil a zdramatizoval Ivan Němec. Zvukovým mistrem byl Michal Zelinka.

PŘÍBĚHY SLAVNÝCH – Jiří Sovák

V zapadlé hospůdce na pražském Žižkově zavzpomínáme první zářijový týden na hereckého barda Jiřího Sováka. Řeč bude nejen o „Sovčiho“ nezapomenutelných filmových postavách, ale i o jeho divadelních začátcích v Horáckém divadle nebo o spolupráci s předním avantgardním režisérem E. F. Burianem. V pořadu účinkují Táňa Hlostová (Studentka) a Vladimír Hauser (Hospodský).

Premiéru pořadu bude vysílat ČRo Dvojka 1. – 5. září od 9:30h.

RUKA VE STÍNU

Dnes jsme v brněnském studiu Českého rozhlasu natočili povídku o malířích italského quattrocenta. Příběh renesančního malíře Andrea Del Castagny osobitě zpracovala Nina Svobodová, česká spisovatelka katolické orientace, která strávila přes šestnáct let v komunistických věznicích. Povídku z knihy Duše fresek pro rozhlas vybral a připravil Petr Veselý. Čte: Michal Bumbálek.

Povídku Ruka ve stínu odvysílá Český rozhlas Vltava 18. října 2014.

MYŠI PATŘÍ DO NEBE

V brněnském studiu Tvůrčí skupiny Regiony byla dokončena desetidílná četba na pokračování, která bude vysílána od 22. září na Rádiu Junior a na Dvojce. Podle knihy Ivy Procházkové Myši patří do nebe, oceněné cenami Litera Magnezia 2007 a Zlatá stuha 2006 ji pro rozhlas připravil Ivan Němec. Fantaskní příběh s nečekanou a nápaditou pointou o přátelství myšky Šupito a lišáka Bělobřicha si posluchači vyslechnou v pozoruhodné interpretaci Lucie Schneiderové, která svými hlasovými dispozicemi směle obsáhne celý les!

Úryvek z knihy si můžete přečíst zde.

ROZHLASOVÁ POHÁDKA

Na motivy knihy Dobrodružství pavouka Čendy známého brněnského ilustrátora a výtvarníka Pavla Čecha napsala Vendula Borůvková rozhlasovou pohádku, kterou budeme v brněnském studiu natáčet na začátku září. Knížka vypráví o pavoučkovi Čendovi a dřevěné kukačce, kteří spolu žijí ve starém opuštěném domě, a o tom, co se stane, když do domu vnikne zloděj, a když ještě později začnou dům bourat. Rozhlasová verze ponese název Dobrodružství ve starém domě.

Tvůrčí tým:
Autor: Vendula Borůvková
Dramaturgie: Hana Hložková
Režie: Lukáš Kopecký
Hudba: Mario Buzzi
Zvukový mistr: Michal Zelinka

Rozhlasová pohádka bude premiérována na stanici Český rozhlas Dvojka.

AUDIOKABINET

V pondělí 7. července byl na hlavní scéně Divadla Husa na provázku „otevřen“ tradiční Audiokabinet brněnského studia Českého rozhlasu. Takto nazvaný program je už pátým rokem součástí literárního festivalu Měsíc autorského čtení. Jedná se o veřejný poslech nahrávek Českého rozhlasu, které vznikly v brněnském studiu.

Letošní ročník je věnován 90. výročí vzniku brněnské rozhlasové stanice. Návštěvníci Audiokabinetu se mohou těšit nejen na pozoruhodné pořady, rozhlasové dokumenty, hry a literární pořady, ale také na zajímavé hosty, kteří v daných pořadech účinkovali anebo jinak spolupracovali. 
Pro první večer vybrala Olga Jeřábková ukázku z ještě neodvysílaného pořadu v mé režii. Páteční večer  Kam s ním aneb proč si všímat Nerudy, natočený k významnému výročí 180-ti let od narození spisovatele Jana Nerudy, bude premiérován na vlnách rozhlasu až 11. července (ČRo Vltava od 20h). Po poslechu vystoupil prof. Dalibor Tureček a krátce pohovořil o živém odkazu díla Jana Nerudy – nejen pro jeho souputníky, ale i pro současného čtenáře. Zkrátka příjemně strávený podvečer (začátky od 17:30h!).
A na co se ještě mohou těšit zájemci o letošní Audiokabinet?

Program:

7. 7. Kam s ním, aneb nerudovské výročí
8. 7. Hukvaldské ozvěny
9. 7. Voda rmutná, voda hněvivá
10. 7. Nedokončený kalendář (pro tento rok a všechny roky příští)
11. 7. Nezadržitelný vzestup Eduarda Žáka aneb Bejvávalo
12. 7. Vladimír Fekar: Jiné moře
13. 7. Pavel Drábek, Ondřej Kyas: Everyman čili Kdokoli
14. 7. Miloš Rejnuš: Ovidiův návrat
15. 7. Nad městem letěly šaškovy střevíce
16. 7. Bez bohů geneze?
17. 7. Alena Blažejovská: Zkouška sirén
18. 7. Přemysl Hnilička: Vzpomínky na Soboty
19. 7. Současná česká poezie v rozhlase
20. 7. 7200. Dokument o hokejových fanoušcích 

Více informací o programu zde. 

ŽÍŽALY

Uplynulou neděli vykolejil v americkém státě Montana vlak. Zpráva pro českého čtenáře nepříliš zajímavá nebýt skutečnosti, že onen vlak převážel trupy boeingů. Ty se pak skvěly ve svahu u řeky Clark Fork River a také přímo v ní. Kromě součástí letadel vezl vlak ještě sóju a denaturovaný líh, končí zpravodajské agentury „surrealistický“ report o této neobvyklé události.

 

Jako omámený jsem prohlížel agenturní obrázky zelených žížal, jak vylézají z řeky a rozrývají okolní krajinu, až jsem si vybavil jednu ze svých dřívějších koláží a připomněl si tak, že nadešel zas čas pro nějaké to přetváření reality, pro nespoutaná myšlenková cvičení, ke kterým se povětšinou dostanu pouze v létě. Tak uvidíme, zda i letos přibudou nějaké koláže.

PODEPSAL

Podepsal a od 1. července 2014 se stal kmenovým slovesným režisérem brněnského studia Českého rozhlasu.

KAM S NÍM

Kdo by ze školních lavic neznal ono laškovné zvolání Kam s ním? a nevzpomněl přitom na jeho autora. Nejen pro ně je připravován Páteční večer na ČRo Vltava s podtitulem Proč si všímat Nerudy. Začátkem letošního července totiž uplyne 180 let od narození klasika české literatury, spisovatele a žurnalisty Jana Nerudy. V pořadu, který připravila Olga Jeřábková, otevřeme toto téma s literárním historikem Daliborem Turečkem a doplníme hudebním komentářem muzikologa Miloše Štědroně. V ukázkách účinkují Michal Bumbálek a Jiří Valůšek.

Kdys přišel telegramek úřad na nebeský:

„Buď sláva otci Žižkovi! – Já, národ český.“

Odpověď:

„Vy tam v těch Čechách našich potomci:

vy nejste národ, vy jste holomci!“

Páteční večer Kam s ním aneb proč si všímat Nerudy vysílá ČRo Vltava 11. 7. od 20h. Příjemný  poslech!

PO PREMIÉŘE Herkula

Pětitýdenní zkoušení mosteckého Herkula vyvrcholilo slavnostní premiérou. Večer ohraničený vytažením a zatažením opony. Jako by jen to bylo! Nechte se nyní v krátké obrazové reportáži pozvat do zákulisí oněch rozechvělých chvil před prvním uvedením a do minut těsně po něm.

Poslední minuty generálek.

Tématická zlomvazka.

Dobojováno!

S panem překladatelem Jiřím Stachem. 

Slavnostní nádech vtiskla premiéře také osobní přítomnost překladatele Jiřího Stacha, kterému švýcarská agentura zastupující práva dramatika Friedricha Dürrenmatta udělila výhradní autorizaci na překlady většiny autorových her. „Neříkám to ze slušnosti, ale je to moc krásná inscenace, nemám co vytknout. Musím vyzvednout herecké výkony, výborné režijní pojetí, skvělá scéna se zajímavou konstrukcí a samozřejmě s využitím všech technických možností, které v tomhle nádherném, obrovském divadle máte.“

Během slavnostního přípitku.

* * *

Do divadelních prázdnin jsme stihli odehrát ještě dvě reprízy. Nejbližší představení po letní přestávce je plánováno na 2. října od 19h.

(NE)VYKYDÁNO

V pátek 20. června se na Velké scéně Městského divadla v Mostě uskutečnila poslední premiéra před prázdninami a byla ve znamení zápasu s hnojem. Slavnou hru Friedricha Dürrenmatta Herkules a Augiášův chlív parodující pátý úkol antického hrdiny čekají do prázdnin ještě dvě reprízy. Nedávné odvolání Vlastimila Vozky („jeden z velmi mála oblíbených místních politiků“) z funkce primátora Mostu ještě navýšilo potenciál oslovit místní diváky. Alespoň co mohu soudit z jejich reakcí během premiéry. Je docela zajímavé pozorovat, co přijde v novém kontextu Mostečanům vtipné a co naopak vůbec.

Augiáš: „(...) politika nedokáže zázraky. Je stejně slabá jako lidé, je pouhým obrazem jejich křehkosti a je odsouzena, aby znovu a znovu ztroskotávala. Nedokáže nikdy dobro, jestliže ho nevykonáme my sami. (...). Žijeme v těžké době a pro svět můžeme učinit jen málo, ale aspoň to málo bychom vykonat měli; to svoje.“

ZKOUŠENÍ HERKULA OBRAZEM

Do poslední premiéry před letními prázdninami zbývá v Městském divadle v Mostě pouhý týden. Ocitáme se v pomyslné cílové rovince a vstupujeme do generálních zkoušek. Na jejich konci bude pětitýdenní zkoušení zhodnoceno a do Augiášova chlíva vstoupí poprvně i divák. 

„Duby kolem našich stanů jsou ve dne v noci obsypané Élejci,“ konstatuje trpce Herkules. Aby ne. Jeho příchod do Élidy vzbuzuje velká očekávání. A tak se právem (?) ocitá pod nepřetržitým drobnohledem. Naše zkoušení zase průběžně fotograficky dokumentoval Luboš Pitín. Vzbudíme i my velká očekávání? 

ROZHOVOR – Herkules a Augiášův chlív

Již příští týden se Dürrenmattovu dramatickému textu Herkules a Augiášův chlív dostane nového nastudování. Přetištěný rozhovor, který při té příležitosti vznikl, budiž pozvánkou na páteční premiéru (20. 6. 2014 v 19:30 na Velké scéně Městského divadla v Mostě).  

Svou první režijní práci v Mostě jste představil na netypické Scéně pod točnou, nyní budete zkoušet na Velké scéně. Potýkáte se s obavami, nebo máte rád výzvy? Do jaké míry formuje konkrétní prostor Vaše představy o inscenaci?
Ony všechny scény MDM jsou svým způsobem netypické - už jen svými rozměry. Osobně rád pracuji s herci na více méně prázdném jevišti. Proto konkrétní prostor formuje mé představy zcela zásadně. Nechávám ho na sebe působit a během zkoušek pak hledám optimální pohyb herců v něm. Traduje se, že jsou divadla, kde herci k sobě musí jít obloukem, aby to z diváckého pohledu vypadalo „přirozeně“. Tak to jsem ještě nezažil. Prostor Scény pod točnou určil fakticky všechno: vztah herců a diváků, způsob herectví, pohyb herců, svícení atd. Co se Velké scény týče, zatím si obavy příliš nepřipouštím. Ne že bych je neměl, ale v tuto chvíli je předčí jisté vzrušení z neznámého, které den ode dne sílí. Takže asi ano, asi mám rád výzvy (jakkoli je to slovo dneska zprofanované).

Které divadlo máte rád jako režisér a které jako divák?
Jako divák mám rád divadlo, které mě bere jako rovnocenného partnera a nepodceňuje mě. Vyžaduji, abych z výsledného scénického tvaru cítil naléhavou potřebu inscenátorů něco mi sdělit. Oceňuji divadlo hledačské, hravé, nápadité. A právě na takového diváka myslím při svých režiích. Vždyť už Jiří Frejka, velký český režisér, prohlásil, že divadlo je takové, na jakého diváka myslí.

Kromě angažmá v Mostě, režírujete především na Moravě / Brno a Zlín /. Vnímáte nějaké rozdíly mezi moravským a českým divadlem? Nebo přístupu k divadlu?
Nemyslím si, že by mezi českým a moravským divadlem byly nějaké rozdíly, které by navíc byly určeny geografickou polohou. Totéž platí i o přístupu - i to je spíše individuální kategorií.

Čím Vás zaujala nabídka MDM a titul Herkules a Augiášův chlív?
V loňském roce jsem v MDM uvedl v české premiéře Pingetovu hru Král a Baga. Jen pro čtenářský kontext: Robert Pinget byl souputníkem Ionesca či Becketta, představitel tzv. absurdní dramatiky, kterou na českých jevištích moc nevidíme. I přesto se inscenace s výraznějším diváckým zájmem nesetkala a měla jen pár repríz. Vedení divadla mě však oslovilo znovu a dlouho to vypadalo, že mojí druhou prací v MDM bude hra současného českého autora. Pak se ale přede mnou dramaturg divadla Michal Pětík zmínil o Herkulovi a bylo jasno. Dürrenmatta mám ve velké oblibě, především pro jeho osobitý smysl pro humor a schopnost vyšroubovat věci ad absurdum.

O čem podle Vás je titul Herkules a... ?
Dürrenmattův hrdina Herkules je povolán do Élidy, aby za jistou finanční odměnu vyčistil zem - celá země je totiž zahnojena. Hrozí nebezpečí, že utone ve vlastní močůvce. Co je tím míněno, je jasné: korupce, šlendrián, byrokracie. Hnůj z celé země by mohl být odstraněn jediným mocným úderem antického hrdiny, ale... Na dně senkruvny perličku nenajdeme. A právě na témata klamu, potažmo sebeklamu, bych si rád trochu posvítil.

Jak si „rozumí“ slavné mytické postavy a současnost?
Stále méně. Schválně: kdo ze čtenářů tohoto rozhovoru dokáže vyjmenovat všech dvanáct Herkulových úkolů? To spíš dneska vyjmenujeme trpaslíky z Tolkienova Hobita (a to jenom díky Jacksonovu filmu). Dürrenmattovi se to psalo, tomu antickou mytologii zprostředkoval už jako klukovi jeho otec. My četli leda tak Petišku, pokud už jsme ho objevili zasutého v knihovně rodičů. A tak zbylo jen jakési mlhavé obecné povědomí o několika vybraných jménech, zahlušené produkcí hollywoodských blockbusterů. Proto ani netušíme, jaké poklady se skrývají pod oněmi nánosy. Stačí je jen vykydat.

Jakými prostředky budete text aktualizovat?
Nejsem zastáncem invazivních aktualizací původních textů. Dürrenmatt je ani nepotřebuje. A divák taky ne, ale to bych se odvolával na jednu z předchozích odpovědí. Jediné, co Dürrenmattův Herkules potřeboval byl lehký face-lifting, tedy kosmetické vypnutí vrásek. Text byl napsán v roce 1954 pro rozhlas a pozdější autorův přepis textu pro divadlo byl chtě nechtě poplatný dobové divadelní konvenci. Ta časem trochu zastarala, ovšem jen ta, sdělení textu a jeho ideové podhoubí zůstává nadále v platnosti. A divák se dost možná bude divit jak moc.

Koho uvidíme v hlavních a dalších rolích?
V titulních rolích uvidíme Miroslava Večerku (Herkules) a Františka Nedbala (Augiáš). Z režijně-dramaturgické úpravy Dürrenmattovy hry pak vyvstala ještě jedna velice výrazná role, kterou ztvární Zbyšek Humpolec, letošní absolvent JAMU.

Na co byste tedy diváky pozval, nalákal?

V úvodní poznámce k Herkulovi sepsal Dürrenmatt požadavek, aby na scéně byly kubické kvádry hnoje. Z hnoje chtěl mít i kolosální stěnu. A u postavy Deianeiry si zase přál, aby byla co nejvíce nahá. To by přece diváky mohlo zajímat, jak jsme tohle vyřešili.

 

AVISO: UHDEHO ROZPOMÍNKY

Dnes večer od 22h odvysílá ČRo Dvojka první část desetidílné četby na pokračování z pozoruhodných memoárů Milana Uhdeho Rozpomínky. Co na sebe vím. Dnešní díl nese podtitul Léta učednická. Úryvky z téměř šestsetpadesátistránkové knihy vybral a pro rozhlas připravil Ivan Němec. Čte: Igor Bareš. Nenechte si to ujít! Srdečně zvu k poslechu.

ŘEKOVÉ CO NEJVÍCE ŘEČTÍ

Kostýmy k mostecké inscenaci Herkules a Augiášův chlív jsou dílem mé dvorní spolupracovnice Veroniky Watzkové a po dnešní návštěvě krejčovny MdM mohu klidně prohlásit, že ve skutečnosti vypadají ještě lépe než na návrzích. „Řeky co nejvíce řecké“ sice v Mostě neuvidíme, ale jiskřivé nápady a nevšední materiály garantuji. Pro zájemce uvěřejňuji malou ochutnávku.