SAGAZITÄT UND PENETRATION!

Natáčíme rozhlasové pásmo o životě a díle anglického spisovatele a skandalisty Laurence Sterna. K 320. výročí autorova úmrtí jej připravil Ludvík Němec. Patrně nejznámějším Sternovým dílem je devítidílný román Život a názory blahorodého pana Tristrama Shandyho, na kterém pracoval od roku 1759 do roku 1767. Většina situací v knize je založena na absurdních rodinných nedorozuměních, které vyznívají humorně. Vtip vyprávění spočívá také v tom, že Tristram neumí nic vysvětlit jednoduše a do všeho zaplétá široké souvislosti. Proud vyprávění je neustále přerušován epizodami, vtipnými odbočkami a postřehy a právě tato na svou dobu nová forma způsobila, že Sternovo postavení v historii románu bývá srovnáváno s postavením velkých tvůrců moderní prózy. „V ničem vzor, ve všem podněcovatel a probouzeč,“ prohlásil o něm Johann Wolfgang Goethe. A o sto let později jej za svůj vzor přijali například Marcel Proust a James Joyce. A o další půlstoletí později mnozí modernisté a postmodernisté. V rozhlasových Schůzkách s literaturou účinkují: Michal Bumbálek, Jana Štvrtecká a Radoslav Šopík.

„Stud, cit od přírody nejněžnější – jen co se mu uzda povolí – hned se vyřítí jako lev řvoucí.“

Pořad odvysílá stanice ČRo Vltava 18. března ve 20:00!

REPRÍZA ZLATÉ MASKY

V sobotu 24. února odvysílala stanice ČRo Dvojka reprízu symbolické povídky o vladaři v masce, který žil mezi maskami. Natočili jsme ji před necelým rokem ke 150. výročí narození francouzského spisovatele Marcela Schwoba. Ten je mnohými považován za nejvýznamnějšího francouzského symbolistického prozaika. Oscar Wilde mu kupříkladu věnoval svou báseň The Sphinx, Alfred Jarry mu dedikoval svou hru Král Ubu. V české rozhlasové verzi Schwobův text zazněl v překladu Oscara Reindla, úpravě Ludvíka Němce a v podání výtečných brněnských herců Viktora Skály, Jany Štvrtecké a Pavla Zatloukala.

„Vyprávění příběhů sundává masky všem postavám, o nichž vyprávíme – a někdy taky těm, kdož příběhům naslouchají...“
Povídka bude až do soboty 3. března k poslechu ve streamu!

DERNIÉRA PSA

Inscenaci Podivný případ se psem čekají v Městském divadle v Mostě poslední dvě uvedení. Počátkem března proběhne na Komorní scéně derniéra divácky oblíbeného představení, lehce mysteriózního příběhu patnáctiletého autistického chlapce. Inscenace zvítězila na festivalu Young for Young a poté opanovala i výroční anketu mosteckého divadla. Vedle Ceny diváka 2016 za inscenaci roku byli za herecké výkony oceněni v individuálních kategoriích též Ondřej Dvořák a Michaela Krausová. Inscenace byla na mosteckém repertoáru téměř dva roky.

 Derniéra inscenace Podivný případ se psem proběhne v pátek 2.března v 19:00!

TRIBÁDKY OBRAZEM

Z důvodu probíhající rekonstrukce studií v budově Českého rozhlasu Brno je nutno hledat různá náhradní řešení a umět improvizovat. Psychologické drama Noc tribádek situuje autor Per Olov Enquist do malého sálu experimentálního divadla, na scéně stojí zbytky kulis z odehrané inscenace a také vyrovnané basy s pivem, protože sál využívá místní pivovar i jako skladiště. Při realizaci rozhlasové verze jsme se autorově představě přiblížili skoro stoprocentně. Hra byla téměř kompletně natočena v prostoru bývalé jídelny, která je momentálně rovněž využívaná jako skladiště. Dík patří mistru zvuku Lukáši Dolejšímu, který dokázal daný prostor přetvořit tak, že se nám ho po týdnu ani nechtělo opouštět. Výsledek si můžete poslechnout 10. března od 14:00 na stanici ČRo Vltava.

NOC TRIBÁDEK

V brněnském studiu Českého rozhlasu budeme realizovat dramatickou prvotinu švédského spisovatele Pera Olova Enquista Noc tribádek. K psaní divadelních her se Enquist dostal až poté, co se stal uznávaným autorem románů a povídek. Při psaní próz i dramat využívá tzv. pseudodokumentární metodu, která se vyznačuje důmyslnou kombinací fakt s fikcí. V jeho textech se často objevují historické postavy, uvažují však jako naši současníci a aktuální jsou i témata, jimiž se zabývají. Noc tribádek je v tomto smyslu ukázkovým příkladem Enquistovy tvorby. Příběh nevšedního milostného trojúhelníku, Augusta Strindberga, jeho první manželky a mladé herečky, se odehrává během noční zkoušky v divadle, na níž velmi záhy otevřeně proudí city a emoce všech zúčastněných.

„Když se člověk do někoho zamiluje, je to něco, co... co prostě přijde. Jako rakovina. Nebo neštovice.“

Účinkují: Jan Grygar (August Strindberg), Tereza Groszmannová (Siri von Essen), Barbora Goldmannová (Karolína Marie Davidová) a Martin Sláma (Viggo Schiwe)

Autor: Per Olov Enquist
Překlad: František Fröhlich
Rozhlasová úprava a dramaturgie: Hana Hložková
Hudba: Mario Buzzi
Zvukový mistr: Lukáš Dolejší
Režie: Lukáš Kopecký