pátek 27. června 2014

PO PREMIÉŘE Herkula

Pětitýdenní zkoušení mosteckého Herkula vyvrcholilo slavnostní premiérou. Večer ohraničený vytažením a zatažením opony. Jako by jen to bylo! Nechte se nyní v krátké obrazové reportáži pozvat do zákulisí oněch rozechvělých chvil před prvním uvedením a do minut těsně po něm.

Poslední minuty generálek.
Tématická zlomvazka.

Dobojováno!
S panem překladatelem Jiřím Stachem. 
Slavnostní nádech vtiskla premiéře také osobní přítomnost překladatele Jiřího Stacha, kterému švýcarská agentura zastupující práva dramatika Friedricha Dürrenmatta udělila výhradní autorizaci na překlady většiny autorových her. „Neříkám to ze slušnosti, ale je to moc krásná inscenace, nemám co vytknout. Musím vyzvednout herecké výkony, výborné režijní pojetí, skvělá scéna se zajímavou konstrukcí a samozřejmě s využitím všech technických možností, které v tomhle nádherném, obrovském divadle máte.“

Během slavnostního přípitku.

* * *
Do divadelních prázdnin jsme stihli odehrát ještě dvě reprízy. Nejbližší představení po letní přestávce je plánováno na 2. října od 19h.


Žádné komentáře:

Okomentovat