NÁVRAT DOMŮ

V brněnském Divadle U stolu připravujeme uvedení hry Harolda Pintera Návrat domů. Půjde o čtvrté nastudování tohoto textu u nás (na Moravě vůbec poprvé), přičemž od toho poslední uplynulo již třiadvacet let.

Akademik Teddy se po letech vrací domů. Jen na několikadenní návštěvu, během které chce otci a bratrům představit svou ženu Ruth i úspěšný život, který si v Americe vybudoval. Vrací se tam, odkud kdysi utekl, jako jiný člověk – už dost silný na to, aby tento návrat ustál. Opravdu?

Krev není voda. Její volání ohlušuje a rodinná smečka ji větří neomylně. Mezi samci roste agrese. Propadají podivnému boji, v němž se z něžných kousnutí rodí skryté zápasy na život a na smrt. Jde o vše, od žezla televizního ovladače až po ženu. Teddy se nepoznává. Je v pasti. Vyváznout znamená nechat v ní kus sebe sama...

Podle mnohých nejlepší hra britského nositele Nobelovy ceny za literaturu Harolda Pintera z roku 1964 nabízí šestero skvostných hereckých příležitostí a jedno šokující vyústění. Je plná nečekaných zvratů, kafkovsky vykloubená a bestiálně pravdivá.

„Já jsem ctil svýho otce nejenom jako člověka, ale jako prvotřídního řezníka. Abych to dokázal, šel jsem do krámu za ním. Na jeho kolenou naučil jsem se bourat maso. Krví jsem uctil památku jeho jména. Já jsem zplodil tři dospělý chlapy! Všecky vlastnoručně. Co ty jsi dokázal?“

Premiéra 11. května v 17:00 na Sklepní scéně CED

Inscenační tým:
Překlad: Milan Lukeš
Režie: Lukáš Kopecký
Dramaturgie: Martin Sládeček
Scéna a kostýmy: Veronika Watzková
Hudba: Mario Buzzi
Osoby a obsazení:
MAX – František Nedbal
LENNY – Jan Lepšík
SAM – Michal Bumbálek
TEDDY – Jiří M. Valůšek
RUTH – Tereza Groszmannová
JOEY – Martin Mihál