V těchto dnech dokončujeme v brněnském studiu Českého rozhlasu desetidílnout četbu na pokračování Dobrý proti severáku, kterou bude od 6. dubna vysílat stanice ČRo Dvojka. Kniha Daniela Glattauera je moderní a vtipnou variací na epistolární román. Veškerý děj je popisován formou e-mailů, které si mezi sebou vyměňují Emmi Rothnerová a Leo Leike. Kniha se okamžitě po vydání stala fenoménem a získala obrovský ohlas u čtenářů. V Německu bylo prodáno více než 850 000 výtisků a práva na překlad byla prodána do 33 zemí včetně USA, Brazílie, Číny, Francie či Ruska.
Milostný příběh začne nenápadně, Emmi Rothnerová chce zrušit předplatné časopisu Like. Kvůli překlepu ale její e-mail dostane Leo Leike, upozorní ji na její omyl, a tím nastartuje nezvyklou korespondenci, jakou lze vést jen s osobou naprosto neznámou. Na tenkém ostří mezi absolutním neznámem a nevázanou intimitou se oba víc a víc sbližují, až si nakonec musí nevyhnutelně položit otázku: snesly by milostné city, které rozkvetly v e-mailech, osobní setkání? A co by se stalo, kdyby ano? „Tenhle milostný balet
by se jistě líbil všem romantikům, a to hned z několika důvodů. Oba
protagonisté v knize okusí nejrůznější odstíny a tóny staré dobré
romantické touhy, která vzkvétá, ale nerozplývá se. Text je vtipný, což
je pro romantiky velice cenné,“ publikovali v Neue Zürcher Zeitung.
Rakouský milostný román v emailové korespondenci připravil pro rozhlas Ludvík Němec. V rolích milenců se představí herci Národního divadla Brno Jana Štvrtecká a Martin Sláma, dále účinkují Jiří Valůšek a Vladimír Hauser. Zvuková stránka rozhlasového zpracování vzniká ve spolupráci se zvukovým mistrem Michalem Zelinkou. K poslechu od pondělí 6. dubna vždy od 22:00.

Žádné komentáře:
Okomentovat