Velkým tématem rozhlasové slovesné tvorby v současnosti je bezesporu problém vulgárních výrazů v uměleckých textech. Vedení Českého rozhlasu se touto problematikou zabývalo v poslední době zvlášť intenzivně. Vzpomeňme třeba nedávnou kauzu „
porna na Vltavě“. I mé prozatím poslední nastudování rozhlasové hry musel s rozhořčeným posluchačem řešit rozhlasový ombudsman (viz
Vulgarismy v rozhlasové hře Noc tribádek – mimochodem: herec Jan Grygar je za výkon v této hře nominován v anketě
Neviditelný herec). V těchto dnech pro Český rozhlas začínám připravovat další hru. A už titulní stránka mě varuje, že další text obsahuje vulgarismy, konkrétně:
4x
blbečku / blbá
2x
do prdele
1x idiot
1x držet hubu
1x podělanej
1x sakra
1x spratek
1x vůl
Žádné komentáře:
Okomentovat